Ильдару - зачет!Raddar писал(а):Да не, Калевала Лёнрота в основе понятно. Очень неплохо - молодца. ПятёркаBystroezdoff писал(а):По размерности больше похоже на "Песнь о Гайавате" от Марка Твена.
Но прекрасно!
Остальные невнимательно следят за форумом, про источник вдохновения уже было рассказано http://www.samand-russia.ru/forum/viewt ... &start=285
Хотя, Гайавата и Ванемуйнен - близнецы - братья в русском переводе:
"Мокасины Гайаваты
Из лосиной мягкой шкуры
Волшебство в себе таили.
Привязавши их к лодыжкам,
Подвязавши их ремнями,
С каждым шагом Ванемуйнен
Мог по целой миле делать"
Вот только написал "Песнь о Гайавате" Лонгфелло.